Commission/Commande

commission process/processus de commande

French text below/Le texte français suit

When I am asked to create an original painting, these are the steps I follow:

Identify requirements: concept, colors, size, material, look and feel, installation, expected delivery date.
Prepare a cost estimate.
Create a mini version of painting in sketchbook format.
Finalize the cost estimate and delivery date.
Start work upon receipt of reasonable deposit.
Provide periodic updates and photos.
Seal and varnish the painting in preparation for framing and installation.
Organize delivery and final payment.

________

Voici les étapes que je suis lorsque qu’on me demande de faire une toile originale:

Clarifie les besoins du client (concept, couleurs, grandeur, matériaux, effet désiré, emplacement, livraison.
Prépare un estimé des coûts de la peinture et la date de livraison.
Crée une mini-version ou version sketch de la peinture.
Finalise l’estimé du tableau et sa date de livraison.
Commence les travaux sur réception d’un dépôt raisonnable.
Fournit périodiquement des mises à jour et photos sur l’avancement des travaux.
Scelle et vernis la peinture en vue de l’encadrement et l’installation.
Organise l’envoi en échange du paiement final.